Informacije o varstvu podatkov

Politika zasebnosti in izjava upravljavcev spletnega mesta infrapanel-futes.hu

Spletno mesto infrapanel-futes.hu upravlja družba Co-Branding Hungary Kft. Družba Co-Branding Hungary Kft. obiskovalce in uporabnike spletnega mesta obvešča o svojih praksah upravljanja podatkov, organizacijskih in tehničnih ukrepih za zaščito podatkov ter pravnih sredstvih, ki so na voljo uporabnikom.

1./ Krmilnik

• Ime: Co-Branding Hungary Kft.
• Sedež: 2083 Solymár Mező utca 1.
• Poštni naslov: 2040 Budaörs Kamaraerdei út 11.
• Davčna številka: 25703456-2-13
• Registrska številka podjetja: 13-09-190742
• Elektronska pošta: info@infrapanel-futes.hu

2./ Področje uporabe obdelanih podatkov

Zaradi tehničnega delovanja spletnega mesta se samodejno zabeležita začetni in končni čas uporabnikovega obiska, v nekaterih primerih pa se glede na nastavitve uporabnikovega računalnika zabeležijo tudi brskalnik, operacijski sistem in naslov IP uporabnika ter ime strani, s katere je uporabnik prišel. Na podlagi teh informacij sistem samodejno ustvari statistične podatke. Upravljavec teh podatkov ne povezuje z drugimi osebnimi podatki, temveč jih uporablja izključno za namen zbiranja statističnih podatkov. A www.infrapanel-futes.hu pošlje piškotek v računalnike obiskovalcev. Piškotek je med drugim potreben za prikaz samodejnih sporočil uporabnikom. Infrastruktura infrapanel-futes.hu piškotkov ne uporablja v komercialne namene.

Spletna stran infrapanel-futes.hu je vzpostavila dvostopenjski krog upravičenosti do uporabe storitev spletne strani.

Vsakdo lahko obišče spletno mesto, ne da bi mu bilo treba posredovati kakršne koli osebne podatke, ki presegajo tehnično samodejno obdelavo.

Za nakup mora uporabnik navesti svoj e-poštni naslov ter podatke za zaračunavanje in pošiljanje. Spletna stran infrapanel-futes.hu poleg komentarja elektronskega naslova ne bo dala na voljo drugim obiskovalcem spletne strani. V primeru zahtevkov za novice, vprašanj in drugih poizvedb bo infrapanel-futes.hu uporabnikov e-naslov uporabil samo za namene stika.

S posredovanjem svojih podatkov se uporabniki strinjajo, da infrapanel-futes.hu obdeluje njihove osebne podatke. Obdelava podatkov, posredovanih za uporabo spletnega mesta, se izvaja s prostovoljno privolitvijo uporabnika, ki je s temi informacijami seznanjen.

3./ Namen obdelave podatkov

Beleženje in shranjevanje podatkov o času obiska, naslovu IP, brskalniku in operacijskem sistemu je posebna značilnost delovanja sistema, njihova obdelava je tehnično nujna in se izvaja le v statistične namene.

Namen obdelave osebnih podatkov, posredovanih podjetju infrapanel-futes.hu, je omogočiti uporabniku, da se registrira na infrapanel-futes.hu pod imenom po svoji izbiri, da zahteva novice, kupi blago in zagotovi komunikacijo med ponudnikom storitev in uporabnikom, da se zagotovi nakup blaga, v primeru podpore pa se osebni podatki ne bodo uporabljali za noben drug namen in jih bo podjetje infrapanel-futes.hu obravnavalo zaupno. Ti podatki bodo uporabljeni v agregatni obliki za statistične namene. Upravljavec osebnih podatkov ne bo obdeloval za druge namene, kot so navedeni. Obdelava takšnih podatkov je odvisna od prostovoljne privolitve uporabnika.

4./ Trajanje obdelave podatkov

ID seje se samodejno izbrišejo, ko zaprete brskalnik. Uporabniki lahko kadar koli izbrišejo svoje piškotke. Piškotki se samodejno izbrišejo po 30 dneh.

Trajanje obdelave: šest mesecev v primeru računskega vmesnika in obrazcev, šest mesecev v primeru prispevkov za namene neposrednega trženja (newsletter) do preklica soglasja uporabnika in osem let v primeru podatkov o nakupu v skladu s členom 169(2) Zakona o računovodstvu.

5./ Kaj so piškotki in kako z njimi ravnamo?

Piškotki so majhne podatkovne datoteke (v nadaljevanju "piškotki"), ki se z uporabo spletnega mesta prenesejo na vaš računalnik tako, da jih vaš spletni brskalnik shrani in shrani. Večina pogosto uporabljenih spletnih brskalnikov (Chrome, Firefox itd.) privzeto sprejema in dovoljuje prenos in uporabo piškotkov, vendar morate sami spremeniti nastavitve brskalnika in jih zavrniti ali blokirati oziroma izbrisati piškotke, ki so že shranjeni v vašem računalniku. Več informacij o uporabi piškotkov najdete v razdelku "pomoč" posameznega brskalnika.

Za nekatere piškotke ni potrebno vaše predhodno soglasje. Naše spletno mesto vam bo ob prvem obisku ponudilo kratke informacije o njih, kot so piškotki za preverjanje pristnosti, piškotki večpredstavnostnih predvajalnikov, piškotki za izravnavo obremenitve, sejni piškotki, ki vam pomagajo prilagoditi uporabniški vmesnik, in uporabniško usmerjeni varnostni piškotki.

Naša družba vas bo o piškotkih, ki zahtevajo vašo privolitev - če se obdelava začne, ko obiščete spletno mesto - obvestila in prosila za vašo privolitev na začetku vašega prvega obiska.

Ne uporabljamo in ne dovoljujemo piškotkov, ki tretjim osebam omogočajo zbiranje podatkov brez vašega soglasja.

Sprejemanje piškotkov ni obvezno, vendar naše podjetje ni odgovorno, če naše spletno mesto brez piškotkov ne deluje, kot je pričakovano.

Katere piškotke uporabljamo?

Ime: _ga
Ponudnik storitev: infrapanel-futes.hu
Ciljna stran: Registrira edinstven identifikator, ki ustvarja statistične podatke o tem, kako obiskovalec uporablja spletno mesto.
Gateway: 2 leti
Tip: HTTP

Ime: _ga_#
Ponudnik storitev: infrapanel-futes.hu
Ciljna stran: Google Analytics ta piškotek uporablja za shranjevanje in štetje ogledov strani.
Gateway: 2 leti
Tip: HTTP

Ime: _gid
Ponudnik storitev: infrapanel-futes.hu
Ciljna stran: Registrira edinstven identifikator, ki ustvarja statistične podatke o tem, kako obiskovalec uporablja spletno mesto.
Gateway: 1 dan
Tip: HTTP

Ime: _gat
Ponudnik storitev: infrapanel-futes.hu
Ciljna stran: Google Analytics nastavi ta piškotek za shranjevanje edinstvenega identifikatorja uporabnika.
Gateway: 1 dan
Tip: HTTP

Ime: wc_cart_hash_#
Ponudnik storitev: infrapanel-futes.hu
Gateway: konec seje
Tip: HTML

Ime: wc_fragments_#
Ponudnik storitev: infrapanel-futes.hu
Gateway: konec seje
Tip: HTML

6./ Kdo ima dostop do podatkov, obdelovalci podatkov

Do osebnih podatkov, ki jih posredujejo uporabniki, in podatkov, ki se samodejno zbirajo za tehnične operacije, lahko dostopa samo osebje upravljavca podatkov.

Upravljavec podatkov osebnih podatkov ne bo posredoval tretjim osebam, razen če je uporabnik posredoval svoje osebne podatke v ta namen. V primeru obveznih prenosov podatkov, ki jih zahteva zakon, bo infrapanel-futes.hu pred odgovori na vsako zahtevo po podatkih javnih organov za vsakega posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, preveril, ali je pravna podlaga za prenos dejansko veljavna, in po potrebi zaprosil za mnenje pooblaščenca za varstvo podatkov.

Izjema je plačilo s kreditno kartico prek sistema Simplepay, kjer se podatki, potrebni za dokončanje naročila in plačilo naročenega izdelka, prenesejo v varen sistem Simplepay. Lastnik podatkov lahko na način in v primerih, ki jih določa zakonodaja o varstvu podatkov in telekomunikacijah, zahteva info@infrapanel-futes.hu lahko prek elektronskih naslovov zahtevajo izbris, spremembo ali razkritje osebnih podatkov, ki jih hranijo.

Uporabnik ima pravico, da kadar koli spremeni posredovane podatke. Če želite prejemati e-novice, se morate od naročnine odjaviti tako, da vpišete svoj novi e-poštni naslov in se nato naročite z novim e-poštnim naslovom. Vaš e-poštni naslov ni javen in ni dostopen tretjim osebam.

Naše pakete sestavljata in dostavljata podjetji GLS in DPD.

7./ Pravice uporabnikov v zvezi z obdelavo njihovih osebnih podatkov, izbrisom podatkov

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov iz točke 2 je prostovoljna privolitev uporabnikov.

Vsi obiskovalci in registrirani uporabniki lahko zahtevajo informacije o obdelavi svojih osebnih podatkov. Na zahtevo upravljavec podatkov posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, v 25 dneh zagotovi pisne informacije o podatkih, ki jih obdeluje, namenu, pravni podlagi in trajanju obdelave, imenu, naslovu (sedežu) in dejavnostih obdelovalca podatkov v zvezi z obdelavo ter o osebah, ki prejemajo ali so prejele podatke, in namenih, za katere se podatki prejemajo. Informacije je mogoče dobiti na poštnem naslovu upravljavca ali na naslednjem naslovu info@infrapanel-futes.hu s pošiljanjem zahtevka na naslednji e-poštni naslov.

Uporabniki lahko ugovarjajo obdelavi svojih osebnih podatkov, vključno z zahtevo po popravku ali izbrisu svojih osebnih podatkov, na poštnem naslovu upravljavca ali na info@infrapanel-futes.hu e-poštni naslov. Upravljavec podatkov lahko zavrne posredovanje informacij samo v primerih, ki jih določa zakon. Če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zahteva popravek svojih podatkov, upravljavec nemudoma in najpozneje v 25 dneh ugodi zahtevi ter o tem pisno obvesti posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Tudi zahtevi za blokiranje ali izbris podatkov se ugodi brez nepotrebnega odlašanja in najpozneje v 25 dneh, če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne ugodi zahtevi za popravek, blokiranje ali izbris, upravljavec o tem pisno obvesti posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v 25 dneh po prejemu zahteve upravljavec obvesti posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, o možnosti pravnega sredstva in možnosti pritožbe pri javnem organu v primeru zavrnitve zahteve za popravek, blokiranje ali izbris.

Upravljavec bo na zahtevo za izbris odgovoril po elektronski pošti najpozneje v treh delovnih dneh po prejemu ugovora. To obdobje traja 1 teden med 10. in 25. avgustom ter med 24. decembrom in 2. januarjem.

Za odjavo uporabnik vnese svoj e-poštni naslov v vnosno polje in pritisne gumb za odjavo.

8./ Možnosti izvrševanja

Uporabnike prosimo, da v primeru, da kdo meni, da je spletna stran infrapanel-futes.hu kršila njegovo pravico do zasebnosti, stopi v stik z nami, da lahko morebitno kršitev odpravimo. Uporabnike obveščamo, da lahko svoje zahtevke uveljavljajo tudi pred civilnim sodiščem ali poiščejo pomoč pri pooblaščencu za varstvo podatkov. Podrobne pravne določbe o tem in obveznostih upravljavca podatkov so določene v zakonu CXII iz leta 2011 o pravici do informacijske samoodločbe in svobodi obveščanja ter v členu 13/A zakona CVIII iz leta 2001 o nekaterih vidikih storitev elektronskega poslovanja in storitev informacijske družbe.

Če imate dodatna vprašanja o varstvu osebnih podatkov, se obrnite na info@infrapanel-futes.hu na naslednji e-poštni naslov.

Pravna sredstva in pritožbe lahko vložite pri nacionalnem organu za varstvo podatkov in informacije na naslednjih kontaktnih podatkih:

• Ime: Nacionalni organ za varstvo podatkov in informacije
• Pisarna: 1125 Budapest Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.
• Poštni naslov: 1530 Budapest, Pf.: 5.
• Telefon: +36-1-391-1400
• Spletna stran: www.naih.hu

10./ Odklop

1. Upravljavec si pridržuje pravico, da spremeni svojo izjavo o zasebnosti. To se lahko zgodi zlasti, če se razširi obseg storitev ali če to zahteva zakon. Sprememba obdelave ne pomeni obdelave osebnih podatkov za druge namene, kot so bili zbrani. Upravljavec objavi ustrezne informacije na svojem spletnem mestu 15 dni vnaprej.

11./ Informacije o varstvu podatkov

Spletno mesto se zavezuje, da bo objavilo jasno, vidno in nedvoumno obvestilo, v katerem bo uporabnike obvestilo o načinu, namenu in načelih zbiranja podatkov, preden bodo podatki uporabnikov zbrani, zabeleženi ali obdelani. Poleg tega bo spletno mesto v vseh primerih, ko zbiranje, obdelava ali beleženje podatkov ni zakonsko zahtevano, uporabnika opozorilo na prostovoljno naravo posredovanja podatkov. V vsakem primeru bodo pri zbiranju, beleženju in obdelavi podatkov upoštevane omejitve, določene v načelih, posameznik, na katerega se podatki nanašajo, pa bo na njegovo zahtevo o svojih dejavnostih obveščen po elektronski pošti. Spletna stran se zavezuje, da ne bo uvedla nobenih sankcij za uporabnika, ki zavrne posredovanje neobveznih podatkov.

Spletna stran se zavezuje, da bo zagotovila varnost podatkov, sprejela tehnične in organizacijske ukrepe ter vzpostavila postopkovna pravila, s katerimi bo zagotovila, da bodo zbrani, shranjeni ali obdelani podatki zaščiteni in da bo preprečila njihovo uničenje, nepooblaščeno uporabo ali nepooblaščeno spreminjanje. Prav tako se zavezuje, da bo od vseh tretjih oseb, ki jim lahko posreduje ali razkrije podatke, zahteval izpolnjevanje enakih obveznosti.